<Header>
<Author: 孟浩然>
<Title: 早寒有懷>
<Format: 五言律詩>
<Year: 1988>
<BookName: 唐詩三百首詳解  上卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 早寒懷ひ有り>
<BookPage: 55>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
木落雁南度，北風江上寒。
我家襄水曲，遙隔楚雲端。
鄉淚客中盡，孤帆天際看。
迷津欲有問，平海夕漫漫。
<End Poem>
<Translation>
木（き）落（お）ちて 雁（がん）南（みなみ）に渡（わた）り、北風（ほくふう） 江上（こうじょう）に寒（さむ）し
我（わ）が家（いえ）は襄水（じょうすい）の曲（くま）、遥（はる）かに楚雲（そうん）の端（たん）を隔（へだ）つ
鄉淚客中（きょうるいかくちゅう）に尽（つ）き、孤帆天際（こはんてんさい）に看（み）る
津（しん）に迷（まよ）いて 問（と）う有（あ）らんと欲（ほっ）すれば、平海（へいかい）夕（ゆう）べに漫漫（まんまん）たり
<End Translation>